“Ik heb een abnormaal strenge opvoeding gehad”, vertelt Jacky Lafon in het bed van James Cooke. “We zijn thuis altijd bang geweest van ons vader. Ik heb dikwijls slaag gekregen, maar mijn moeder en mijn zussen ook. ‘Waarom doe je dit toch’, heb ik hem vaak gevraagd.”

De ‘Familie’-actrice doet alle moeite om haar tranen te bedwingen terwijl ze haar verhaal doet. “Mijn vader heeft dingen gedaan die niet goed te praten zijn”, snikt ze. “Hij heeft zo’n stoute dingen gedaan dat ik blij was dat hij dood was.”