Die opmerking van de kijkers is terecht. Alleen: de acteurs kunnen daar niets aan doen. “Het bier dat in het café uit de tapkraan vloeit, is nooit gekoeld”, klinkt het bij de makers. “Dat komt omdat de koelinstallatie altijd uit staat. De motor maakt anders te veel lawaai.”

“Dat is dus de enige reden waarom het bier zo hard schuimt: het is niet koud genoeg. De leidingen van de tap worden trouwens amper gekuist. Het bier is dus eigenlijk niet drinkbaar. Vandaar dat de personages enkel van hun bier drinken als het uit een flesje komt.”