Bij boer Etienne in Kaapverdië zitten Isabelle, Rebecca en Sabine nog in hogere vakantiesferen. Maar de komst van Dina zet een domper op de vreugde. Etienne beseft dat hij een moeilijke beslissing zal moeten nemen.

In Finland steken Remco, Ryan en Joeri nog een tandje bij in het gevecht om het hart van Marianne. Vooral Joeri haalt alles uit de kast met een ontbijt met bubbels.

Stephan stelt in Canada vast dat zijn toekomstige wellicht wel wat zal weten over paarden. Aline, Evelien en Sara hebben alle drie ervaring met de dieren. Alleen Charlotte heeft nog nooit op een paard gezeten. Bij een romantische privéles gaat het dan ook al snel mis.