In de tweede, en laatste, aflevering van de docureeks over hun leven zien we hoe Luc Appermont danig schrikt wanneer hij Bart in bed aantreft met zijn nieuwste aankoop: een lichtgevend masker dat eeuwige schoonheid belooft.

Bart kocht het masker via teleshopping, en dat blijkt niet zijn eerste aankoop te zijn. Op zijn verlanglijstje staat nog een ‘trusty cane’ wandelstok voor Luc, maar die is niet enthousiast: “Als je daarmee afkomt, breek ik hem in drie stukken”, reageert hij.

Op Indonesië genieten de tortelduifjes ook samen van een romantisch bad met bloemblaadjes. Maar wanneer Bart niet stil kan blijven liggen, krijgt Luc het op zijn heupen…