Zo kreeg Niels van verschillende platenfirma’s het voorstel om in het Engels te zingen. “Ik heb even getwijfeld”, zegt Niels in Dag Allemaal. “Maar uiteindelijk heb ik het toch niet gedaan. Het leek me niet zo’n goed idee.”

“Ja, nu scoor ik Nederlandstalige nummers, maar het gaat mij niet om gelijk halen. Ik ben vooral blij dat ik altijd trouw ben gebleven aan m'n visie. In het verleden zijn er ook genoeg platenfirma's geweest die zeiden dat ze in me geloofden...áls ik in het Engels zou zingen. Dat weigerde ik dan te doen, wat de weg misschien moeilijker heeft gemaakt. Maar dat maakt de voldoening eens zo groot.”